10/04/2026 12:19Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Sinh tra tử (Con cuốc như lòng thiếp) - Bản dịch của Nguyễn Đương Tịnh

Sinh tra tử (Xuân tâm như đỗ quyên) (Hướng Tử Nhân)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 13/12/2014 18:13

 

Con cuốc như lòng thiếp
Nhớ nước kêu tha thiết
Kêu hết một mùa xuân
Nghìn non sầu bóng nguyệt

Thương chàng phải xa nhà
Gối chăn hương lạnh nhạt
Đêm rét ngủ co ro
Thịt da dường héo hắt

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Đương Tịnh » Thơ dịch tác giả khác » Sinh tra tử (Xuân tâm như đỗ quyên)