07/04/2026 02:44Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Mưa thu - Bản dịch của Phạm Thuý Lan

Thu vũ (Hà Tông Quyền)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 27/03/2022 17:26

 

Chẳng rõ bao giờ hết tiết Ngâu,
Thu đọng ngắn dài ở những đâu?
Ánh đèn đơn chiếc soi thêm lạnh,
Bài phú ngũ ngôn đọc bớt sầu.
Làm- nghỉ ngại ngùng đường tuổi tác,
Ở - đi lưu luyến sự nông sâu.
Riêng mừng cho những người làm ruộng,
Gió nhẹ lúa không bị nát nhàu…

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Thuý Lan » Thơ dịch tác giả khác » Thu vũ