06/04/2026 22:23Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Trên thành - Bản dịch của Phan Ngọc
Thành thượng (Đỗ Phủ)
Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 12/01/2020 18:25
Lãng Châu cỏ mọc xanh rì, Trong thành trống rỗng dài ghê từng ngày! Hoa cười trước gió, hoa lay, Sóng xuân dờn dợn, nước đầy mênh mông. Tám tuấn mã theo cùng thiên tử, Quần thần theo Vũ Đế đông sao! Vua đi tuần thủ, thế nào! Sớm chiều cũng sẽ bước vào đất hoang!
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phan Ngọc » Thơ dịch tác giả khác » Thành thượng