20/06/2026 21:39Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Tới hồ Động Đình (Ngắm hồ Động Đình tặng thừa tướng họ Trương) - Bản dịch của Nguyễn Minh
Lâm Động Đình (Vọng Động Đình hồ tặng Trương thừa tướng) (Mạnh Hạo Nhiên)
Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 14/06/2016 23:37
Mặt hồ bằng suốt trong tháng tám Nước với trời hoà dáng màu xanh Hơi đầm Mộng Trạch bốc quanh Lăn tăn sóng vỗ chân thành Nhạc Dương Muốn qua hồ mà không thuyền tới Ẩn cư hoài thẹn với ơn vua Coi người câu cá bên hồ Được, không vẫn thích; không hề hấn chi.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Lâm Động Đình (Vọng Động Đình hồ tặng Trương thừa tướng)