24/06/2026 11:15Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Nơi niệm phật của vị hoà thượng Đại Giác - Bản dịch của Phạm Doanh

Đại Giác cao tăng lan nhã (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 08/03/2015 00:24

 

Núi Vu không biết cách núi Lư,
Lan nhã rừng thông gió chiều thu.
Một lão sáng chiều chuông cứ gióng,
Các sư còn bận góp ăn trưa.
Đỉnh Hương Lô ẩn sắc hồ sáng,
Nhà tiên trồng mận cạnh du trắng.
Năm ngoái vân du hàng huyện than,
Hứa môn đồ hoa ngày nào đặng.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Doanh » Thơ dịch tác giả khác » Đại Giác cao tăng lan nhã