07/04/2026 06:27Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Vui hứng bên cầu Khê Kiều - Bản dịch của Phạm Thanh Cải

Khê Kiều khiển hứng (Nguyễn Văn Siêu)

Đăng bởi Phạm Thanh Cải vào 25/05/2018 16:44

 

Bờ sông, nhà lá cạnh Khê Kiều,
Dãy núi bên kia một xóm nghèo.
Gió mát thuyền con khi chở lúa,
Cửa tre gọi cá lúc dâng triều.
Mê thơ bệnh tật như tan hết,
Làm ruộng nhớ quê đã rất nhiều.
Bao bận gió mưa không bỏ được,
Trong thành trồng cúc lối đi theo.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Thanh Cải » Thơ dịch tác giả khác » Khê Kiều khiển hứng