25/05/2026 06:39Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đền Huệ Nam - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Huệ Nam điện (Khiếu Năng Tĩnh)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 21/11/2019 18:42

 

Xa nghe linh nghiệm mới tìm qua,
Chót vót sáu toà tháp thấp cao.
Trấn giữ bên sông khu đất rộng,
Trên non yên ổn tự trời nào?
Người làng lễ bái làm gì nhỉ,
Thế nước lâm nguy bà lặng sao.
Bao độ chiến tranh chưa đổ hết,
Mất còn nào đáng quan tâm vào.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Huệ Nam điện