06/07/2026 14:16Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Vàng và kiếm - Bản dịch của Thuý Toàn

Vàng và kiếm (Aleksandr Pushkin)

Đăng bởi hongha83 vào 19/06/2008 19:08

 

“Tất cả là của ta” - vàng lên tiếng
“Tất cả là của ta” - kiếm cướp lời
Vàng kiêu ngạo: “Ta mua được tất”
Kiếm huênh hoang: “Ta chiếm cả trên đời”

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Thuý Toàn » Thơ dịch tác giả khác » Vàng và kiếm