13/09/2026 16:45Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Sinh tra tử - Bản dịch của Lê Văn Đình, Ngô Như Sâm

Sinh tra tử (Chu Thục Chân)

Đăng bởi hongha83 vào 19/06/2017 18:36

 

Năm qua cũng đêm xuân này
Đèn trưng sáng tựa ban ngày phố dăng
Lửng lơ ngọn liễu ngành trăng
Hoàng hôn người hẹn ta rằng năm sau

Nguyên tiêu nay thật nhiệm màu
Vẫn đèn hoa ấy đêm thâu tỏ ngời
Cảnh xưa mà chẳng thấy người
Đầm đầm vạt áo lệ rơi quặn lòng

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Ngô Như Sâm » Thơ dịch tác giả khác » Sinh tra tử