14/10/2026 00:35Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Nghe tin Lưu Nguyệt Trì ra bắc không thân đến tiễn được kính gửi hai bài kỳ 2 - Bản dịch của Khương Hữu Dụng

Văn Lưu Nguyệt Trì bắc hành khuyết vi diện biệt phụng ký nhị thủ kỳ 2 (Cao Bá Quát)

Đăng bởi hongha83 vào 25/05/2026 20:10

 

Trời phú tính ngay thẳng,
Ngày thêm nỗi dại khờ.
Tự thương đôi cẳng vắn,
May giữ tấm lòng xưa.
Chuyện thế ghê thời buổi,
Tình quê gửi khúc ca.
Thăm nhà xin nhắn bác,
Mưa gió lệ cùng sa.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Khương Hữu Dụng » Thơ dịch tác giả khác » Văn Lưu Nguyệt Trì bắc hành khuyết vi diện biệt phụng ký nhị thủ kỳ 2