20/06/2026 21:38Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Nghỉ ở Động Đình - Bản dịch của Nguyễn Minh

Túc Động Đình (Lý Đoan)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 21/01/2017 05:04

 

Nối chân trời mặt hồ nước trắng
Dưới tà dương ngàn sóng đỏ xô
Mây cao Vân Mộng gió đưa
Trăng thu chiếu khắp Động hồ lung linh
Lửa dân chài bãi sông lấp loé
Thuyền bán đồ sương đổ mịt mù
Tây viên Nam phố xa mờ
Đều nơi vạn dặm trông chờ tin nhau.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Túc Động Đình