08/08/2026 12:56Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Cảm hoài khi đọc thiên “Dưỡng sinh” của Trang tử - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Độc Trang Chu “Dưỡng sinh thiên” cảm hoài (Nguyễn Xuân Ôn)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 12/02/2019 16:36

 

Ai cho sống có hạn trên đời,
Không thuật dưỡng sinh đáng ngậm ngùi,
Muôn cảm ngàn lo dồn đến mãi,
Ngán thân bảy nổi ba chìm rồi.
Lúc cùng quân tử thường ê mặt,
Không chỗ anh hùng tài trổ thôi.
Trang tử Tiêu dao thật khó hiểu,
Cánh bằng luống phụ muôn ngàn người.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Độc Trang Chu “Dưỡng sinh thiên” cảm hoài