20/06/2026 21:35Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Cửa kẽm - Bản dịch của Nguyễn Minh

Giáp ải (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 27/08/2019 15:29

 

Thường nghe nói về Giang Lăng phủ
Bãi cát và mây ở lặng yên
Cá như nạm ngọc trắng tuyền
Chẳng màng quít đỏ bao tiền vẫn mua
Nước có hồ nơi xa cây mọc
Người đi thuyền xứ khác tới đây
Núi xanh trước mắt phủ mây
Bầu trời trên kẽm lại ngây ngất nhìn.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Giáp ải