07/04/2026 02:50Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Mỹ Bi - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Mỹ Bi (Trịnh Cốc)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 01/03/2022 15:22

 

Chuyện cũ trôi đông chẳng vãn hồi,
Mỹ Bi một hướng xuân về chơi.
Núi cao, nhà nghỉ còn trơ vậy,
Mưa đậm, hoa lê lặng nở hoa.
Gỡ mối tơ câu, không thuyền nhỏ,
Tìm bài thơ cũ, khuất rêu dày.
Lệ rơi không lấy gì tiêu khiển,
Chỉ rượu còn đây mấy chén thôi.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Mỹ Bi