02/04/2026 15:53Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đi trên sông không đề kỳ 034 - Giấc nồng thuyền nhẹ nhẹ - Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Giang hành vô đề kỳ 034 - Thuỵ ổn diệp chu khinh (Tiền Hử)

Đăng bởi dt@n vào 03/06/2019 08:56

 

Ngủ yên thuyền chở nhẹ
Gió nhỏ sóng đưa êm
Mặc kệ bờ lau sậy
Tiếng thu kêu suốt đêm
Bản dịch từ Đường thi trích dịch 唐詩摘譯 (ký hiệu VNv.156) đời Nguyễn.

Chú thích:

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Khuyết danh Việt Nam » Thơ dịch tác giả khác » Giang hành vô đề kỳ 034 - Thuỵ ổn diệp chu khinh