05/04/2026 21:51Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Giảm tự mộc lan hoa - Làm trên lầu ở huyện Vu Sơn - Bản dịch của Cao Tự Thanh

Giảm tự mộc lan hoa - Đăng Vu Sơn huyện lâu tác (Hoàng Đình Kiên)

Đăng bởi Vanachi vào 22/08/2017 20:19

 

Tương vương giữa mộng,
Cỏ biếc khói dày đâu chốn ngóng.
Tống Ngọc đầu đài,
Mây mai mưa tối não lòng ai.

Hoa bay lác đác,
Chẳng kể tha hương lòng tựa nát.
Nước sáng mênh mang,
Muốn tới Nam Lăng thêm đoạn tràng.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Cao Tự Thanh » Thơ dịch tác giả khác » Giảm tự mộc lan hoa - Đăng Vu Sơn huyện lâu tác