13/09/2026 14:06Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Tiễn bác Vương chơi nam - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Tiễn biệt Vương thập nhất nam du (Lưu Trường Khanh)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 19/08/2019 17:00
Nhìn anh mây nước ngóng bao la, Tay vẫy biệt ly ướt lệ sa. Chim biến biết bay đâu mất xứ? Trường Giang một cánh buồm xa xa. Trơ nhìn núi biếc người đưa tiễn, Lặng chiếu Ngũ Hồ xuân sắc hoa, Thấy đứng có ai trên đảo nhỏ, Tương tư sầu cỏ trắng tần pha.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Tiễn biệt Vương thập nhất nam du