20/06/2026 20:46Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Nỗi niềm đêm đất khách - Bản dịch của Nguyễn Minh

Lữ dạ thư hoài (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 16/06/2016 06:00

 

Cỏ lùn gió nhẹ bờ sông
Buồm cao vươn giữa trời không đêm dài
Đồng bằng thấp thoáng sao mai
Trăng cao sông lớn chảy hoài về xa
Văn chương há tạo danh gia?
Làm quan già ốm chắc là về hưu
Thân này phiêu dạt về đâu?
Chơi vơi như cánh hải âu lạc bầy.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Lữ dạ thư hoài