07/04/2026 01:55Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Nàng nói gà gáy 2 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Nữ viết kê minh 2 (Khổng Tử)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 16/03/2021 17:04

 

Bắn tên trúng đích nhạn, phù,
Thì em lo món hợp “gu” cho chàng.
Phải cùng uống rượu say tràn,
Đến già ước hẹn cùng chàng sống nhau.
Sắt cầm hoà điệu tiệc hầu,
An vui hoà hảo mong cầu trăm năm.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Nữ viết kê minh 2