26/03/2026 02:06Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tên thị dân nhỏ - Bản dịch của Bằng Việt

Tên thị dân nhỏ (Omar Lara)

Đăng bởi hongha83 vào 22/11/2018 20:38

 

Hắn nhai xong, rồi ngủ kỹ
Khi thành phố sôi lên, náo loạn, đổ nhào!
Hắn tỉnh dậy, vẫn như hôm qua
Nhớ ra việc đi bơi, nằm tắm nắng

Con sông vẫn chảy như xưa trước Toà thị chính
Hắn nhào lộn vô tâm, tập trồng cây chuối
Giữa sóng dồi hoang vu
1973

Chú thích:

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Bằng Việt » Thơ dịch tác giả khác » Tên thị dân nhỏ