07/07/2026 05:48Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Dự tiệc đêm ở trang trại họ Tả - Bản dịch của Nguyễn Minh

Dạ yến Tả thị trang (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 10/06/2016 03:56

 

Gió rừng trăng khuyết lặn dần
Trong sương réo rắt vang ngân tiếng đàn
Suối êm lượn chảy hoa đàng
Sao xuân cao chiếu trên hàng mái tranh
Đọc lâu ngọn nến lụn nhanh
Càng say càng thích ngắm thanh kiếm cổ
Thơ xong nghe vịnh điệu Ngô
Mà xem ý tứ mơ hồ chiếc ghe.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Dạ yến Tả thị trang