10/08/2026 03:40Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tìm nơi ở của ẩn sĩ họ Thường ở Nam Khê - Bản dịch của Trần Trọng Kim

Tầm Nam Khê Thường sơn đạo nhân ẩn cư (Lưu Trường Khanh)

Đăng bởi Vanachi vào 04/01/2014 14:32

 

Con đường đi lại đã quen
Trên rêu dấu guốc thấy in rành rành
Bãi êm mây trắng bao quanh
Cửa vào che kín cỏ xanh mịt mùng
Mưa xong ngắm vẻ cây tùng
Theo đường núi đến chỗ cùng thuỷ nguyên
Hoa khe thiền ý đôi bên
Trông nhau đứng sững cũng quên ngỏ lời

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Trọng Kim » Thơ dịch tác giả khác » Tầm Nam Khê Thường sơn đạo nhân ẩn cư