03/04/2026 16:30Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Lại qua Hoàng Hà - Bản dịch của Hoài Anh

Tái độ Hoàng Hà (Trịnh Hoài Đức)

Đăng bởi Vanachi vào 30/11/2018 06:29

 

Ơn sang trở lại Hoàng Hà,
Nước chảy xiết, cánh chim sa cúi nhìn.
Cuối dòng, thế đã kinh thiên,
Mạch thiêng thịnh mới khiến nên mạnh hùng.
Thánh nhân hiện: điềm nước trong,
Giúp rồng vượt, đủ trông mong hội này.
Hiểu nguồn, công chứa sâu dày,
Về phục mệnh chẳng dám thay hướng đường.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Hoài Anh » Thơ dịch tác giả khác » Tái độ Hoàng Hà