07/04/2026 17:11Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Cờ rượu trước núi - Bản dịch của Vũ Bội Hoàng, Trần Quảng

Hạnh liêm tại vọng (Tào Tuyết Cần)

Đăng bởi Vanachi vào 08/11/2005 10:37

 

Cờ rượu treo mời khách,
Kề non dựng một tòa.
Cỏ thơm ao tắm ngỗng,
Dâu tốt yến xây nhà.
Rau xuân xanh bát ngát,
Mùi lúa nức gần xa.
Đời thịnh nào ai đói.
Canh cửi vội chi mà.
Bảo Ngọc kính đề.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Vũ Bội Hoàng » Thơ dịch tác giả khác » Hạnh liêm tại vọng