22/03/2026 16:13Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Chơi Tây Hồ - Bản dịch của Ngô Văn Phú

Du Tây Hồ (Nguyễn Văn Siêu)

Đăng bởi hongha83 vào 19/12/2008 09:16

 

Xưa nay từng đã thế này
Núi sông đứng đó có hay chăng là
Thành trì dằng dặc còn trơ
Bên trời bên nước lững lờ chốn đây
Tiếng chuông tỉnh mộng đời này
Màu cây sắc lá rõ ngày cuối thu
Sớm nay chơi đến lu bù
Cùng anh rửa mọi sầu lo sạch làu

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Ngô Văn Phú » Thơ dịch tác giả khác » Du Tây Hồ