07/04/2026 04:40Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Thăm đê Xuân Lai, lại đến ngủ ở Phổ Lộng - Bản dịch của Trương Việt Linh

Thị Xuân Lai đê hựu túc Phổ Lộng (Lê Quý Đôn)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 31/07/2016 16:28

 

Ruồng đồng gặt hết đê dài hiện
Gió cuốn mây tan thắm áo xanh
Mía lớn vừa lên tươi nỏn lá
Đa già đua sức vút cao cành
Đầm trong bát ngát gương hoa lộ
Sông biếc quanh co dãi gấm in
Màu mỡ chốn đây nhiều kẻ khá
Trác, Nhâm hào kiệt một vùng chăng

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trương Việt Linh » Thơ dịch tác giả khác » Thị Xuân Lai đê hựu túc Phổ Lộng