04/04/2026 10:17Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Bão táp - Bản dịch của Trần Đương

Bão táp (Karl Marx)

Đăng bởi hongha83 vào 13/12/2017 20:39

 

Bão táp đang gầm lên
Trong hơi sương ẩm, mốc
Bọt sóng réo, vang rền
Như hồn ta, lửa bốc

Bọt sóng tan mãi ra
Trong muôn dặm trời xa
Ầm vang cơn bão táp
Cuộc chiến của đời ta

Ta nghe bừng trên má
Dòng máu nóng thanh xuân
Và muốn xông vào đó
Cơn thác lũ trào dâng

Tình yêu và cuộc sống
Hai vị thần bên nhau
Đâu chỉ là bướm lượn
Phất phơ khoe nét màu

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Đương » Thơ dịch tác giả khác » Bão táp