10/04/2026 12:18Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Giá cô thiên - Tình ly biệt - Bản dịch của Nguyễn Đương Tịnh

Giá cô thiên - Biệt tình (Nhiếp Thắng Quỳnh)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 14/01/2015 11:46

 

Ra khỏi thành hoa ngọc cũng mờ
Lầu sen tha thướt liễu xanh tơ
Đàn ca vừa dứt nâng ly cạn
Năm dặm đưa chân dạ thẫn thờ

Tìm giấc ngủ
Mãi nhưng chưa
Huống chi ai hiểu mối tơ vò
Gối lệ sau rèm mưa tí tách
Ngoài song từng giọt đến tinh mơ

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Đương Tịnh » Thơ dịch tác giả khác » Giá cô thiên - Biệt tình