07/08/2026 09:13Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

“Trẻ con chơi làm phi công...” - Bản dịch của Bằng Việt

“Trẻ con chơi làm phi công...” (Ludmila Tatianicheva)

Đăng bởi hongha83 vào 05/07/2008 01:38

 

Trẻ con chơi làm phi công
Chơi trò lái tàu, chơi trò xây dựng
Chơi cả trò kiếm tìm địa chất
Hoặc thậm chí du hành bay mãi tới trăng sao

Trẻ con
Chỉ chơi những trò ước mơ nghiêm túc
Không lãng mạn như người lớn bao giờ!
Bởi chỉ có người lớn là vô bổ
Dám chơi trò sáng tạo những vần thơ!

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Bằng Việt » Thơ dịch tác giả khác » “Trẻ con chơi làm phi công...”