04/10/2026 13:09Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Trước khi ra ải kỳ 5 - Bản dịch của Nguyễn Minh
Tiền xuất tái kỳ 5 (Đỗ Phủ)
Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 12/12/2016 22:00
Ở nơi xa nhà hơn vạn dặm Một cánh quân tiếp nhận thân tôi Kẻ vui người tủi khác đời Chỉ huy có biết rạch ròi hay chăng Ngựa Hồ bên kia sông loáng thoáng Bỗng ào ào tụ đến trăm con Bây giờ làm lính hầu quan Khi nào tôi mới rỡ ràng lập công?
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Tiền xuất tái kỳ 5