20/06/2026 20:45Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Viết sau lập thu - Bản dịch của Nguyễn Minh

Lập thu hậu đề (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 15/06/2016 00:49

 

Mặt trời trăng chưa hề lầm lạc
Đêm hôm qua tiết khác đổi rồi
Ve sầu kêu mãi không thôi
Én đà trở lại như người khách xa
Nguyện ước đã xa ta thật sự
Chỉ buồn là tuổi nửa đời rồi
Từ quan là tự thân tôi
Sao còn câu nệ cuộc đời lầm than.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Lập thu hậu đề