03/04/2026 16:31Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Khách tới, làm theo vần cũ - Bản dịch của Hoài Anh
Khách chí bộ cổ vận (Trịnh Hoài Đức)
Đăng bởi Vanachi vào 04/07/2018 09:58
Cửa sài, nước chảy quanh vòng, Bác đến thăm, thật vô cùng hân hoan. Dời cây, chim khách hót vang, Đón người mắt liễu hướng sang phía đình. Giếng ngô đầy nước sẵn dành, Vò hoàng cúc đủ cất thành rượu ngon. Kể chi biến đổi mất còn, Cùng nhau hãy cạn chén son thoả tình.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Hoài Anh » Thơ dịch tác giả khác » Khách chí bộ cổ vận