31/07/2026 04:11Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đường Qua Châu sau khi tiễn Lý đoan công qua sông xuống nam, trở về trên đường Dương Châu làm gửi - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Qua Châu đạo trung tống Lý đoan công nam độ hậu, quy Dương Châu đạo trung ký (Lưu Trường Khanh)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 19/08/2019 11:09

 

Mảnh buồm rong ruổi xứ nào,
Trở về ngựa lẻ thẩn thờ mình ta.
Sông buồn nam bắc đôi bờ,
Núi xanh chiều sắp nhuộm mờ thời gian.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Qua Châu đạo trung tống Lý đoan công nam độ hậu, quy Dương Châu đạo trung ký