05/06/2026 14:33Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Nghe nhà vua tuần du đất bắc hai bài kỳ 2 - Bản dịch của Ngô Linh Ngọc

Văn đại giá bắc tuần nhị thủ kỳ 2 (Cao Bá Quát)

Đăng bởi hongha83 vào 24/05/2026 21:35

 

​Xa nhìn hướng Bắc đường bao trạm,
Ngựa vút, xe rồng không bụi rây;
Chín cõi ngời theo hai cửa khuyết,
Tam Thai ủ giữa năm màu mây.
Đỗ Lăng dâng phú, biểu không viết,
Lý Bạch lên tiên, cầu sẵn đây.
Giấc mộng quê hương mừng sắp đạt,
Sông Tô trăng, khói vẻ xuân đầy.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Ngô Linh Ngọc » Thơ dịch tác giả khác » Văn đại giá bắc tuần nhị thủ kỳ 2