26/06/2026 02:46Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Bài 04 - Bản dịch của Nguyễn Trọng Thuật

Thủ 04 (Lê Hữu Trác)

Đăng bởi Vanachi vào 15/07/2021 23:19

 

Chùa dựng bên sườn núi,
Chuông cheo mỏm đá hòn.
Mây quyến thông già rụng,
Mưa vờn cỏ xuân non.
Bóng xế người ngâm ngợi,
Rừng rậm chim véo von.
Nực cười cho ông Lãn,
Phụng chiếu cũng lon son.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Trọng Thuật » Thơ dịch tác giả khác » Thủ 04