26/03/2026 16:36Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tiễn bác Vương chơi nam - Bản dịch của Trương Việt Linh

Tiễn biệt Vương thập nhất nam du (Lưu Trường Khanh)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 01/03/2016 15:19

 

Vời trông khói nước mênh mang
Vẫy tay giọt lệ hai hàng ướt khăn
Chim bay khuất nẻo xa xăm
Núi xanh còn vẫn đứng nhìn người xa
Trường Giang một chiếc buồm mờ
Trời chiều xuân sắc Ngũ Hồ bâng khuâng
Bãi xa nào thấy cố nhân
Tương tư nên khóm rau tần héo hon

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trương Việt Linh » Thơ dịch tác giả khác » Tiễn biệt Vương thập nhất nam du