14/06/2026 22:19Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Dự tiệc ở nhà phía đông thành - Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Yến thành đông trang (Thôi Huệ Đồng)

Đăng bởi dt@n vào 02/06/2019 12:07

 

Một tháng ông cười được mấy ngày
Gặp nhau ta hãy chén cho say
Vẻ xuân mắt thấy như dòng nước
Hoa nở hôm qua rụng buổi nay
Bản dịch từ Đường thi trích dịch 唐詩摘譯 (ký hiệu VNv.156) đời Nguyễn.

Chú thích:

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Khuyết danh Việt Nam » Thơ dịch tác giả khác » Yến thành đông trang