31/07/2026 04:11Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Cùng với anh Nguyên làm thiếu phủ huyện Hộ ăn tiệc ở Mỹ Bi - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Dữ Hộ huyện Nguyên đại thiếu phủ yến Mỹ Bi (Đỗ Phủ)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 13/06/2019 19:15
Muốn vì cảnh đẹp mé tây, Tiền vàng hết nhẵn nơi nầy đến ăn. Xới cơm thấy vụn trắng vân, Bổ dưa cảm thấy lạnh bằng thuỷ tinh. Kế không quay ngược thuyền dinh, Buồn nhiều nên khó một mình rượu kiêng. Chủ nhân niềm nở lòng riêng, Đón chào bằng những lời duyên ngọt ngào.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Dữ Hộ huyện Nguyên đại thiếu phủ yến Mỹ Bi