03/04/2026 14:00Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

“Đừng bao giờ gặp lại tình đầu...” - Bản dịch của Nguyễn Tùng Cương

“Đừng bao giờ gặp lại tình đầu...” (Yuliya Drunina)

Đăng bởi Tung Cuong vào 27/08/2018 13:13

 

Đừng gặp lại
Tình yêu đầu,
Cứ để nguyên như cũ,
Là hạnh phúc đắng cay,
Hay cơn đau buốt nhói,
Hay bài ca
Bên sông xa đã tắt.

Đừng tìm về quá khứ,
Còn cần thiết nữa đâu,
Mọi thứ
Giờ đây đều đổi khác...
Cứ để những gì thiêng liêng nhất
Vẹn nguyên như lúc ban đầu
Khắc sâu trong ta mãi mãi.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Tùng Cương » Thơ dịch tác giả khác » “Đừng bao giờ gặp lại tình đầu...”