07/07/2026 07:36Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Hoa thuỷ tiên - Bản dịch của Duy Phi

Thuỷ tiên hoa (Hoàng Văn Hoè)

Đăng bởi Vanachi vào 09/02/2008 13:12

 

Mềm mại ven bờ một vẻ thầm,
Nghiêng nghiêng rủ ngọc lại cài trâm.
Dáng hình đài nhuỵ không vương tục,
Thanh bạch bãi sa sống tuyệt trần.
Hương án Ngọc Hoàng như kẻ lại,
Dao Trì Kim Mẫu cũng thân gần.
Chớ cười gốc rễ vô tình đứt,
Lưu lạc theo duyên ngỡ đoá xuân.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Duy Phi » Thơ dịch tác giả khác » Thuỷ tiên hoa