09/07/2026 00:35Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Khúc ngâm về khổ và lạnh - Bản dịch của Hoàng Tạo

Khổ hàn ngâm (Mạnh Giao)

Đăng bởi hongha83 vào 24/10/2008 03:05

 

Da trời xanh ngắt lạnh
Gió bấc rít dâu khô
Băng dày đọng rắn chắc
Ngày ngắn sáng lờ mờ
Đá dọi không tia lửa
Mây lồng cướp nắng trưa
Nói gì trong điệu khổ
Rét cóng gượng thành thơ

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Hoàng Tạo » Thơ dịch tác giả khác » Khổ hàn ngâm