13/09/2026 14:06Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Tìm nhà ẩn của thầy Ung - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Tầm Ung tôn sư ẩn cư (Lý Bạch)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 08/01/2020 09:47
Lô nhô xanh biếc núi vươn trời, Chẳng kể tháng năm rong ruổi chơi. Mây vén tìm con đường đã cũ, Dựa cây nghe tiếng suối tuôn rơi. Trâu xanh nằm dưới bóng cây mát, Hạc trắng ngủ trên cành sắp rời. Trò chuyện đến khi chiều ngả bóng, Một mình khói lạnh ta về nơi.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Tầm Ung tôn sư ẩn cư