06/04/2026 20:20Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Binh mã Hoa Sơn - Bản dịch của Đào Phương Bình
Hoa Sơn binh mã (Phan Huy Ích)
Đăng bởi tôn tiền tử vào 21/05/2024 22:54
Chon von vách đá, sóng trong xanh, Người ngựa son pha, thấp thoáng hình. Rêu lấn giáp vàng mưa thấm đượm, Hoa vờn yên ngọc gió rung rinh. Thợ trời dựng núi tài khôn tả, Đường sứ gian lao dạ cũng đành. Dấu trận vu vơ bàn huyễn hoặc, Non chiều thuyền ngả bóng chênh chênh.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đào Phương Bình » Thơ dịch tác giả khác » Hoa Sơn binh mã