26/05/2026 14:53Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đề núi Nam Nhạc Hành Sơn - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Đề Nam Nhạc Hành Sơn (Đinh Nho Hoàn)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 06/04/2019 17:10

 

Bảy mươi ngọn núi suối ba mươi,
Liền núi phương Nam tận cuối trời.
Hồi Nhạn khói bay dòng thác đổ,
Chúc Dung mây cuộn đỉnh thừng rơi.
Tích lưu Vua Thuấn ngàn cây dấu,
Lộng gió dòng khe một mảnh trời.
Chim Việt cành nam nay bỗng nhớ,
Dịu dàng nước cũ đón chào người.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Đề Nam Nhạc Hành Sơn