21/05/2026 09:06Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Sớm ra Đông Triều - Bản dịch của Trương Việt Linh

Đông Triều tảo phát (Thái Thuận)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 02/09/2017 16:19

 

Sớm mai chưa động tiếng gà
Lòng sông chèo khách tiếng va rộn ràng
Ngàn non bóng nguyệt mơ màng
Triều dâng nước dợn nhuộm vàng lăn tăn
Đàn cò gió lạnh thổi săn
Rậm rì mấy lớp cây giăng bến chài
Thương Lang vẳng khúc hát ai
Bầy chim ngủ trước thôn mai giật mình

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trương Việt Linh » Thơ dịch tác giả khác » Đông Triều tảo phát