17/10/2026 10:03Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

“Ven hồ, huệ mảnh mai...” - Bản dịch của Quang Chiến

“Ven hồ, huệ mảnh mai...” (Heinrich Heine)

Đăng bởi Vanachi vào 10/03/2007 16:55

 

Ven hồ, huệ mảnh mai,
Ngước nhìn trời mơ mộng;
Trăng tương tư sầu muộn
Âu yếm cuối xuống chào.

Huệ cả thẹn, cúi đầu
E ấp vào sóng nước -
Lại thấy trăng tái nhợt
Phủ phục dưới chân mình.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Quang Chiến » Thơ dịch tác giả khác » “Ven hồ, huệ mảnh mai...”