26/06/2026 02:13Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Phú đắc: chiều mưa tiễn Lý Trụ - Bản dịch của Nguyễn Minh

Phú đắc mộ vũ tống Lý Trụ (Vi Ứng Vật)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 18/06/2016 16:08

 

Sông đất Sở mưa giăng giăng khắp
Trong lúc chùa Kiến Nghiệp ngân chuông
Lờ mờ thuyền nặng căng buồm
Âm u chập chạp chim muông bay về
Cửa biển xa không hề nom thấy
Cây xanh tươi ở cuối bãi xa
Tiễn nhau tình ý bao la
Lệ như mưa, vạt áo sa ướt mèm.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Phú đắc mộ vũ tống Lý Trụ