26/06/2026 03:11Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Trời tối đến huyện Hu Di - Bản dịch của Nguyễn Minh

Tịch thứ Hu Di huyện (Vi Ứng Vật)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 19/06/2016 22:25

 

Tới trấn Hoài hạ buồm đậu lại
Thuyền ngừng ngay trước trạm chơ vơ
Mông mênh sóng gió tạt bờ
Mặt trời đã lặn chiều tà nhá nhem
Người trở về thành non tăm tối
Nhạn bay xà xuống bãi bông lau
Nhớ ải Tần, lúc canh thâu
Một mình chưa ngủ chuông đâu vọng vào.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Tịch thứ Hu Di huyện