04/04/2026 09:46Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đầu xuân hoạ vần thơ Lục Phóng Ông - Bản dịch của Lê Xuân Khải

Sơ xuân hoạ Lục Phóng Ông vận (Viên Tông Đạo)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 07/02/2019 12:47

 

Bốn chục sức sung đã ngán quan
Giục người bạc tóc chính Trường An
Thơ làm hứng rộng tuỳ theo ý
Đêm đọc mắt mờ biết hại gan
Ngại với người nay tranh khéo vụng
Chơi lâu đường sợ gặp tân toan
Xuân sang thấy nhớ quê vui lắm
Rượu uống ngày ngày trống hội xuân

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Xuân Khải » Thơ dịch tác giả khác » Sơ xuân hoạ Lục Phóng Ông vận