04/10/2026 13:09Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tặng ông tư Tất Diệu - Bản dịch của Nguyễn Minh

Tặng Tất tứ Diệu (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 25/05/2019 19:32

 

Có tài lớn đáng ngôi thi bá
Chức quan còm nghèo khó tất nhiên
Người hầu ít, đói liên miên
Dung nhan tiều tuỵ, hom hem lão già
Là đồng điệu ai mà chẳng tiếc
Bàn văn chương cười biết phần mình
Kế thừa Giang Bão thi phong
Theo nhau đừng để uy danh thất truyền.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Tặng Tất tứ Diệu